top of page
ПОСЕЩЕНИЕ – ЗЭКӀЭЛЪЫКӀУЭН
Разреши войти?
Хуит сыщI сыныщӀыхьэну?
Пожалуйста, очень рад (а), что ты пришел.
КъыщӀыхьэ, икъукIэ сыщыгуфIыкIащ укъызэрыкIуам.
Я давно тебя не видел (а).
Iэджэ щӀащ сэ уэ узэрызмылъагъурэ.
Спасибо, что навестил (а) меня.
Алыхьыр арэзы къыпхухъу, укъакӀуэу сыкъызэрыплъэгъуамкӀэ.
Всегда рад (а) тебя видеть.
Сыт щыгъуи си гуапэщ услъагъуну.
Ты редко показываешься.
Уэ дунейм къытехьэ уиIэкъыми.
Ты останешься у меня обедать?
Уэ си деж укъанэу, шэджагъуашхэ дыбгъэщӀыну?
Я не могу остаться.
Сэ сыкъанэ хъунукъым.
Я спешу, у меня дела.
Сэ сопӀащӀэ, Ӏуэху сиӀэщ.
В следующий раз.
ИтӀанэ, яужькӀэ.
Я зашёл (а) узнать только, как ты поживаешь.
Сэ уи псэукӀэр зэзгъэщӀэн къудей щхьэкIэ сыкъыщӀыхьауэ аращ.
Благодарю тебя.
Алыхьыр арэзы къыпхухъу.
bottom of page