top of page
ПРИВЕТСТВИЯ - СЭЛАМ ЕХЫНЫГЪЭ
Здравствуй!
Уузыншэм! ФӀэхъус апщий! Сэлам алейкум!
(Общеупотребительные формы приветствия у кабардинцев.)
Как поживаешь?
Дауэ упсэурэ?
Живу очень хорошо.
ИкъукӀэ фӀыуэ сопсэу.
Как ты себя чувствуешь?
Дауэ ущыт?
Спасибо, чувствую себя
хорошо.
Алыхьыр арэзы къыпхухъу, сыхъарзынэщ.
(Общеупотребительная форма благодарности. Дословно: "Да проявит Аллах свое довольство к тебе, чувствую себя хорошо.")
Как ваша семья?
Фи унагъуэкӀэ сыт фыхуэдэ?
Все живы и здоровы.
Псори дыузыншэщ.
Как дела?
Уи Ӏуэху дауэ щыт?
Спасибо, хорошо.
Алыхьыр арэзы къыпхухъу, хъарзынэщ.
(Общеупотребительная форма благодарности. Дословно: "Да проявит Аллах свое довольство к тебе, хорошо.")
Какие новости?
ХъыбарыщIэу сыт щыIэ?
Ничего особенного.
Мыхьэнэ зиIэ щIагъуэ щыIэкъэм.
Мне очень приятно видеть тебя.
Узэрыслъэгъуар хуабжьу си гуапэ хъуащ.
Привет передают тебе...
Сэлам къыуахыж...
Передай привет Баширу.
Сэлам схуехыж Башир.
Передай привет всем, кто меня знает.
СыкъэзыцӀыху псоми сэлам схуехыж.
Доброе утро!
ПщэдджыжьыфI Тхьэм къуит!
(Общеупотребительная форма утреннего приветствия. Дословно: "Пусть Бог даст тебе доброго утра". То же самое день, вечер.)
Добрый день!
МахуэфI Тхьэм къуит!
Добрый вечер!
ПщыхьэщхьэфI Тхьэм къуит!
Путь добрый!
Гъуэгу махуэ!
До свидания!
ФIыкIэ дызэхузэ!
Спокойной ночи!
Уи жэщ фӀы ухъу!
Да будет дело твое добрым!
Уи Ӏуэху фӀы ирикӀуэ!
bottom of page